مقدمه بی ربط اول : از آثار معروف محمت نصرت مشهور به عزیز نسین، نویسنده توانای ترک، داستانی است با عنوان" یک خارجی در استانبول " که همانند دیگر کارهایش زبانی دارد شیرین اما بشدت تند و گزنده که نگارنده خواندن آن را چندان توصیه نمی کند.
مقدمه بی ربط دوم : حکایت، حکایت راهنما و بلد ترکی است که در مورد کشورش، اطلاعات بسیار کمتری از توریستی دارد که مسئولیت راهنمایی اش را به عهده می گیرد و...
مقدمه بی ربط سوم : عزیز نسین در اواخر عمرش با ترجمه کتاب آیات شیطانی اثر جنجالی سلمان رشدی بشدت مورد نقد مسلمانان علی الخصوص در ترکیه و ایران قرار گرفت .
مقدمه بی ربط چهارم : در پایان سفر، توریست قول می دهد در سفر بعد، راهنما را با جاهای دیگری ترکیه آشنا کند.
*****
افشین جان! قطبی عزیز! کاش زودتر می گفتی،
کاش ما می دانستیم که تو، تو! برادر من!
کاش ما می دانستیم که تو تا الان تیمی شبیه کره شمالی ندیده ای وگرنه...
...
انشاالله تا...
محمود خیرخواه